This sounds like something one should ask people who do not write portable makefiles, rather than porters of Make, which has been standardised for quite a while now.
However I have better things to do than try to figure out how to build GNUstuff myself on Windows.