You might be interested in https://www.akalin.com/intro-erasure-codes , where I explain how to implement Reed-Solomon erasure codes.