I use Hugo (https://gohugo.io) on my local machine to create the website and upload the resulting static site to the server via rsync. The website templates and CSS sheets are all custom, so I get total control over the result.
https://github.com/lucaspiller/hugo-privacy-cactus-theme
I wanted a minimalist theme that's fast to load, but a lot of commonly cited examples are too extreme or look too dated for my liking. I wanted the same results, but something a bit more up to date and with code highlighting. You can see the end result on my blog (total network transfer 78kB):
http://www.stackednotion.com/blog/2016/07/09/setting-up-a-ne...