I’d say it depends on what you want to build (disclaimer: I have written a lot of Go but have only read Elixir source). If full stack monolith, use Elixir because of Phoenix; if microservice arch, use Go with gRPC protobufs for messaging.

IMO, both languages seem to result in very readable source code; and many examples of how to do either exist on GitHub.