As a native speaker, I believe I see "synced" more, but "synched" is still understandable.