There are books available, and people who have experience doing this. Learning to navigate an organization is an essential skill.

One example is you can arrive at a simple and focused problem that has enough value that the customer would be willing to sign a paid pilot.