>> I don't understand why the concentration is relevant.
Well from the one part is sounds like the concentration is normal:
>> Schuster and his colleagues found their measurements were consistent with published data on mercury in non-permafrost and permafrost soils from thousands of other sites worldwide.
Once you realize that, the whole thing becomes a big alarmist scare. If the arctic melts that doesn't mean the mercury is going to suddenly migrate into the rest of the world. It will probably be taken up in arctic plants and wildlife in the same proportions it exists everywhere else. But they seem to want us to think this is some new lurking scary demon of climate change that's going to come get us.
I was hoping to read something interesting, like a hypothesis about why mercury was concentrated in the arctic but all I got was a finding that it's the same as everywhere else.