As of at least 10.13 (High Sierra), there does appear to be a very modest edge-resistance when placing windows next to each other.

Either that or I've gotten very much better at doing this.