The main feature that sets tinc apart from the competition is automatic and reliable upgrading of proxied connections to direct connections through NAT hole punching.
This is the number one reason that I use tinc, and something that competitors (including WireGuard as promoted at the top of this thread) don't have without additional work.