Keybase chat does support mobile, I use it all the time

Works fine on mobile. Can't say the UX is as good as Telegram though

Keybase chat works with both direct messages and team messages on mobile

Using it on iOS without issues.