English does have phrases that tend to stereotype Dutch people as frugal (or sometimes even stingy)

E.g. "Dutch treat": taking someone out for a meal but only paying for yourself, not also for the person you invited.