It should be totally possible. You should be able to fetch the HTML, process it (as Reliability seems to do) and define your own render logic in an A-Frame component.
-I don't know how the FF reader mode is coded-
I don't believe github themselves will make a native client any time soon, and we shouldn't expect any other websites either.
Thus HTMLTexture seems critical.