Posterous works because people actually intend to publish their thoughts, and they are uncomfortable with using an web interface. But in case of picture I dont think people would be comfortable with idea of sending it to a third party website, why not just add multiple emails addresses to your 'to' field. also threaded conversations make it easier to have all comments / replies in a single place.
Also facebook album with proper privacy settings is much better option.