I find it odd that someone who was writing a paragraph about sexism in tech (or any industry) wouldn’t be aware of the negative connotation - but your explanation could be right.

It's pretty clearly being used condescendingly in this case.

However, the author may genuinely not have noticed the sexist connotation until it was pointed out.