It only occurred to me recently that float actually meant float from a 2d point of view. As in a side view of an aquarium, you attach float to an object, and it goes to the top of the tank, displacing water along the way. You can float it left, and right, etc... goes to the left and right of the top of the aquarium. Things line up at the top if you float multiples, etc.
I don't know if that is an appropriate analogy or not, but it seems to fit for me.