I tried getting into F# and for someone not running on Windows without knowledge of the CLR and .NET ecosystem its a hard sell.
Just a few weeks ago I got an F# project with TensorFlowSharp up and running on OSX in VSCode with the ionide extension. It JustWorked™.
In any case, I'd suggest you give it a crack again if you are interested. The experience has improved greatly and the tooling seems pretty great now on Linux/OSX. I've been following it for 3-4 years though, so I certainly understand how it would seem like a non-starter in the recent past.