Given skills you already have, you could probably do QA, documentation or support at a company that makes architecture software. Once there you could learn other skills, like UX design or find ways to add value with your understanding of aesthetic design.
Not sure what part of the country you're in -- so hard to make concrete suggestions for companies like that, but there are many if you expand what "Architecture software" means. I sometimes see this sector called AEC
I'm not a building architect myself, I have a computer science background. But I have several architect friends (in and around Boston, MA) and very few have had work since August, 2008.