It appears the intent was to purchase control over the ownership of the companies at prevailing market rates. As far as I can tell, the existing stock owners were entirely free to refuse the state's purchase offer and maintain control indefinitely, if they so chose. That doesn't sound like a tax at all.