"When technology advances far enough, "
This is not a given. It presupposes the continued existence of modern civilization. Who spends time researching carbon sequestration when their flooded neighbors from the next city over are trying to take your resources by force?
Also,the atmosphere is the ultimate tragedy of the commons problem, and we haven't fixed it in decades of trying.
The planet will return to a sustainable state. Sadly the loss of nearly all vertebrates and billions of dead is sustainable. Hell, so is Venus. Saying how great things are while dancing on top of the landmine, as this article is doing in a sense, seems foolhardy.