The big difference with Tether is that in traditional banking, fractional reserves are legal, and regulated (i.e. banks are required to prove their reserves, and are required to hold a certain percentage of their deposits).
If there's a run on a consumer bank, and they don't have enough reserves to repay their customers, then FDIC insurance steps in to protect the customers. In this case, there's no protection, so everyone holding tether will be screwed if there's a run.