Not sure which is better form that quote. Someone who protects the company from shit, or someone who funnels the shit away from everybody else in the company?
I think you're looking at the quote backwards. It's about protecting (or not) the team working on the product, not the company.