I would have loved something like this when I was learning programming in middle-school decades ago.
Since it comes from the guys behind D3 it's not surprising that much of the visuals come from D3. This is really evocative, but it may limit some of the audience for this tool. I would encourage the developers to take some cues from Apple's swift playgrounds and add visuals and sliders for even some of the simpler language constructs like loops and add some "simple" wrapper functions for drawing elementary shapes. This would definitely be a shift from the intended purpose as I see it right now, but it would have the side-benefit of increasing debugability as well.
Great work - look forward to having the occasion to using it.