I’m not totally convinced that absolves the system/UX. It seems more like an excuse/justification.
For me, what partially redeems this employee's firing is that the head administrator was also terminated. If this "button-pusher" deserves to be punished for incompetence, then whoever thought it was OK to have such an incompetent person pushing the button also deserves to be punished.