I'm sorry, but I cannot follow.
Let's say you want to sell a BTC, current worth about 10k. So you go to a shady exchange, click sell and 10k of USDT appear in your account.
Good, but what is the next step? The next thing you will notice that there is nothing that you can buy for your USDT. You cannot buy a house, you cannot buy a car, you cannot even buy food. The only thing that you can buy for USDT is BTC (or some other cryptocurrency). This is the only thing you can do next.
And the BTC is even worth more than the USDT, because there are actually people willing to sell you stuff for BTC.
But let's assume for a moment that people are really hodling USDT. This would mean that there is an increasing amount of such people, because Tether is printing more and more and more of USDT. This means there needs to be an increasing demand of USDT, and I really cannot see where this is coming from.