Check voyager.t2bot.io for a big list of different public Matrix rooms. There are lots of active rooms, as well as bridges to the biggest IRC networks, Slack, Gitter, Discord, and more.