Four 5-bit values in order have 20 bits of entropy, so cannot be stored in 16 bits.
Four 5-bit values without order have 20 - log2(4!) =~ 20 - 4.59 = 15.41 bits of entropy (corresponding to log(2^20/4!) possible configurations), and thus can fit in 16 bits of data if you're clever about it.