Its a real pity that these populations are endangered by poachers, who are likely sourcing the fish for use in aquariums as a show piece. There is a real divide between the public who know and care about endangered species, and those who just want to be posers and have something rare and valuable to impress their friends. I truly wonder sometimes at just what sort of mechanism would be required to make this situation lesser so - the same with elephant poaching. Just how can we deal with the social issue whereby some people care about preserving the environment, and some just want to demonstrate their cool factor by having rare, 'special' things? We in the technology world have to take a bit of responsibility for this - we're constantly bending this innate desire to impress to our will in an an effort to establish market dominance and capitalistic/consumerist goals .. but on the other hand, we have the tools to reduce this factor immensely, by way of community-building and education. Could there be some sort of 'rare animal' streaming service which supplants the aquarium-/mantel-mount factor, and gives everyone access to these beautiful creations, and not just a special, elite? One wonders just how to get such a startup booted up .. without becoming the very thing it'd be designed to resist (poaching)...