That's why I said "within the law" - to ensure that it isn't the job of the business to determine what is political and/or allowed. What you describe would be illegal, would it not?
This happened in the early 1960s, when it was legal to have both segregated bathrooms and unsegregated bathrooms, as the workplace pleased, and segregated bathrooms were more common.