I would try and clean up the bits I was working on.

This is a good book on the topic refactoring a large code base with no tests.

https://www.amazon.co.uk/Working-Effectively-Legacy-Michael-...