By sampling them against other cultures, the same way we know Japanese people have lower rates of heart disease than western European/Americans.
Your example is a good one actually: we know Japanese men are less prone to heart disease, but we don't conclusively know why. We can guess it's related to certain factors, e.g. fish consumption, but we can't know just by comparing the two cultures.