> but the Airplay2 support will be baked into the OS so I don’t need to use a clunky 3rd party app

Do not expect everything smooth sailing with Apple software. Currently when I AirPlay video to AppleTV, I can not use the remote controller to pause and play as there will be no sound. I suspect one reason for the HomePod delay is due to bugs.