Instead of Noscript, use uBlock Origin in dynamic mode: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering
What it doesn't bypass is websites placing transparent things on top of what you wish to right-click on (for example images on Twitter). For that I use Stylus to add CSS and move things away.