There's no evidence that this is a common problem that negatively affects people's lives. The most common result of trying extremely hard to be ridiculously rich is becoming modestly successful, except for the cases in which someone throws their entire life savings into a business that fails. I doubt that is common.
The allure of parallelism has lead the author to an odd and inaccurate metaphor.