This is from an aftershock, which happened 09:47:53 (UTC). Info taken from https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/
Honestly, this looks to me rather like some bad data due to the buoys switching mode because of radio commanding 15min after the quake rather than any wave arriving. (Like the other poster suggested)
Even if the shock would travel through an Earth made out of steel, it wouldn't have reached Mendocino bay that fast.
EDIT: There is actually a time shift and it seems to be enough, as wiredfool pointed out. Thanks!