Perhaps it might help to consider it equivalent to one converting the value of picks and buckets into value in gold. Just as the picks and buckets are worth what they’re worth, the gold is worth what someone else is willing to pay.