I wonder whether one could show this. maybe by pretending the image is actually a cell in a periodic grid, then transform this grid, and rotate this grid. The periodicity would make roation possible without getting empty spots.
Since your other comment mentioned limitations of optical apertures, maybe it's worth noting that the way the 45 degree rotation was done here (plunking the rotated image into a black background) mimics the action of an optical aperture -- that is, clipping the observed image along that rectangle.
This causes 45 degree spikes, similar to: https://en.wikipedia.org/wiki/Diffraction_spike#Diffraction_....
Topologically, an underlying problem is that there is not a continuous family of rotations for a torus (the topological space corresponding to two independent periodic dimensions).