More importantly, I don't think future generations will benefit much from our conservation efforts. Resource needs and constraints change over time. As technology advances, we find new ways to create substitutes for rare materials, or find ways to use rare materials more efficiently. Someone in 1500 would be unlikely to correctly guess scarce resources 500 years in the future.
I'm not sure what your anecdote has to do with my argument. The medieval times did not have the sort of growth we have today. Hoarding resources for future generations doesn't make sense in our economy. You could help the future a lot more by selling those resources and investing in index funds. A generation from now, that money will have compounded to be much more valuable than if you had preserved your original resources and tried to sell them 100 years later.
This won't necessarily have the effect of making the remaining Helium last longer: http://en.wikipedia.org/wiki/Jevons_paradox
I do agree with you that worrying about the resource needs of society 500 years from now is unlikely to prove useful. Furthermore, it strikes me a bit odd that the lives of humans hundreds or thousands of years after we are dead is of such great importance to everyone. Unfortunately, this article seems to be discussing running out of Helium in our lifetimes, which probably is something we need to think about.
Okay, I godda ask.
How would you hoard helium for 500 years?
It sounds like a fun technical problem. Anyone know any solution?