"Nostalgia isn't what it used to be" in English, usually attributed to writer Peter De Vries.