Actually quite a lot of macOS refugees switch to Linux because of gaming precisely. Simply because Mac hardware is underpowered, and issues like the above with bad support in Wine because of crippled OpenGL and no Vulkan.
And reasons for switching to Linux are from discussions with Wine users. If you are one, you should have encountered this topic already. But I assume you aren't using Wine for gaming, thus your question.