Do you have a source for the 1 employee per four passengers? Metra trains here in Chicago typically have only one conductor.
Amtrak employs ~20,000 people. When you get to the number of annual passengers, and how many trips they operate a year, it breaks down to ~4 passengers per employee per trip.