I recommend self services like Wix and Squarespace. Prepare to make some compromises, but at that budget compromise is the default IMO.

Alternatively look into WordPress and plugins, but prepare for support calls along the way.