Xamarin has a WPF renderer in some state that is somewhat UWP interoperable.
Maintaining a UWP head and WPF head with .NET Standard libraries shared between them is a reasonable option in some circumstances.
But better still, maybe encourage your employers not to death race upgrades versus exploits all the way to the bitter end in April 2020 like they did with XP's extended support period.