"But if you're building an app that honestly is only going to serve 10 people, or 100---or 1000---do you really want to incur higher development and maintenance costs just for the sake of pushing the user-experience envelope?"

Yes, because modern tooling makes it pretty much as easy.