It appears to me that sievebrain's criticism lines up with
any plausible interpretation of cbcowans' comment. One cannot claim the benefits of inclusion while also excluding half the population, and arguably more than half of tech professionals.
That's not to say that there's necessarily anything wrong with exclusion -- it is a fact of life in many ways, and can be fruitful. I am a member of some exclusive clubs and I find them to be highly rewarding.
Perhaps "hypocrisy" and "delusion" are inflammatory words, and should not have been chosen. I think a better way to characterize cbcowans' comment is "doublespeak," as the inherent nature of Leap is quite the opposite of her description.
Still, in regard to that particular HN site guideline, sievebrain's point applies to even the strongest possible interpretation of cbcowans' comment. There is necessarily a logical inconsistency between establishing an exclusive organization and then describing it as "an inclusive community."