So... anything that can be contorted into using Go's calling convention for that one API entry point and embedding something that looks like a symbol table could do the thing?
Probably. That's exactly what some folks did to use the Python runtime to run Go before it was officially supported: https://github.com/eawsy/aws-lambda-go