I don't know that there's enough info for an outsider to reliably guess what actually happened...poison, versus microwave attacks, versus sonic attacks, etc.
However, there seems to be enough smoke to assume "some kind of deliberate attack".
That, on it's own, seems enough to dictate the path forward. More onus and pressure on the Cubans to solve it. Certainly they could provide an environment immune from most vectors.