Then I'm mixing up my 1960s technology. PLATO supported character composition, and APL used it for operators like ⍋ (∆, backspace, ∣), so I assumed that composition using backspace was a reasonably widely understood concept which would have affected ASCII.