It feels like solving traffic mortality by pasting a "drive carefully"-sticker inside the windshield
Wouldn't a better analogy here be to "solve traffic mortality" by considerably reducing your exposure to dangerous situations (as in, driving less)?There's a demand for meat, hence an industry working to supply (and profit-off-of) it. Encouraging people to eat less meat is making a difference.