I've always thought the reason many cyclists treat red lights and stop signs mere warnings instead of rules is because it's annoying to have to speed up from standstill with your own power.
IMO it's a flaw in human-powered vehicles, although some purists will certainly vehemently disagree such a thing can even exist.