The sentence after that ("Open source doesn’t have that problem.") is absolutely wrong in my experience. Team communication and dynamics aren't somehow magically different with open source, and pretty much every piece of open source software you use reflects the organization that produced it.

It's called Conway's Law: https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_law